Prevod od "to kdokoliv" do Srpski


Kako koristiti "to kdokoliv" u rečenicama:

Ať je to kdokoliv, baví ho to.
Ко год да је, свиђа му се.
Ať je to kdokoliv... vypadá to, že ví o Kruegerovy víc než já.
Ko god da je ona... izgleda da zna više o Kruegeru od mene.
To starosta neřekl, ale pokud je to kdokoliv, dává si pozor, aby se neprozradil.
Gradonaèelnik ne govori, a i kogod to bio se trudi da svoj identitet zadrži u tajnosti.
Dobře, ať už je to kdokoliv, vědí, že jsme tady.
Ko god da su, znaju da smo ovdje.
No, ať už je to kdokoliv, tak nás pozoruje.
Da, pa, ko god da je... gleda nas.
Dostat se dovnitř a ven aniž by to kdokoliv věděl?
Unutra i van odatle bez da iko sazna.
Ať je to kdokoliv, volá v nevhodný čas.
Tko god da je loš je tajming.
Bože, žehnej našemu novému vedoucímu závodu, ať už je to kdokoliv.
Нека Бог благослови нашег новог менаџера, ко год да је.
Takže, ať je to kdokoliv, je zjevně na Jayově straně.
Dakle, ko god to bio, oèito je na strani Džeja.
Tomas, ať už je to kdokoliv, tohle rozhodně nesehnal nikde tady.
Томас, или ко год да је, сигурно није могао ово да набави овде.
Volnou rukou zhasl světlo a mě v tu chvíli napadlo, že ať je to kdokoliv, tak má obrovské štěstí.
Slobodnom rukom je ugasio svetla i pomislio sam da je sreænik taj tip.
Ať je to kdokoliv, je to profík, což znamená, že všichni musí být v pohotovosti.
Profesionalac je, što znaèi da svi morate dati svoj maksimum.
Ať je to kdokoliv, říká, že nás umí dostat z tohohle blbýho ostrova.
Ko god da je, kaže da nas može odvesti sa ostrva.
Složil jsem přísahu pomáhat těm, kteří to potřebují, ať je to kdokoliv.
Zakleo sam se da æu pomagati onima kojima je pomoæ potrebna, bez obzira tko su.
Docela mě překvapuje, že to kdokoliv z vás dělá.
Nekako sam iznenaðen što itko od vas ovo radi.
Nechtěla, aby se to kdokoliv dozvěděl.
Ti nisi želela da iko zna.
Ať už je to kdokoliv, tak se zdá, jako by se snažil pomoct.
Da, ko god da je, izgleda da pokušava da pomogne.
Ať je to kdokoliv, má dobrý výcvik.
Tko god da je, dobro je uvježban.
Ať je to kdokoliv, je to šťastný muž.
Tko god on bio, sretan je što te ima.
Ať je to kdokoliv, až to zjistím, tak poteče krev.
Tko god da jeste, doznat æu tko stoji iza ovoga, i onda æe biti krvi.
Všiml si toho i někdo jiný a ať už je to kdokoliv, tak je dobrý.
Suprugu vam je istraživao i drugi subjekt. I tko god bili, dobri su.
Ať je to kdokoliv, tak je právě teď v budově.
Ko god da je, u zgradi je.
Ať je to kdokoliv, tak se plete.
Tko je on, on je u zabludi.
Ať je to kdokoliv, Warlow to není.
Tko god da je, nije Warlow.
Ať je to kdokoliv, není od nás.
Ko god da je, nema veze s nama.
Není to kdokoliv, byla to policie Oceanside, která ho vyslýchala na žádost policie West Memphis.
Ovde je reè o policiji Oušnsajda koja ga je ispitivala na zahtev policije Zapadnog Memfisa.
Ať je to kdokoliv, přiveďte je do mého stanu.
Ko god da su, dovedite ih u moj šator.
Ať je to kdokoliv, stoupl na zasraně špatnýho hada.
Tko god da je, oni ucinili nagazio krivo jebeni cegrtusa.
Ať je to kdokoliv, tak se nám skrývá a teď je to tu...
Ko god da je, krije se od nas, i sada je mesto...
Nahrávám, co bude následovat, protože si nejsem jistý, jestli to kdokoliv z nás přežije.
Snimam sve ovo jer nisam siguran da cemo preživeti.
Ať už je to kdokoliv, jde po naší odměně.
Svejedno je šta i ko je on bio, želi da nam preotme plen.
Jak víte, dopis od paní Abelové, ať je to kdokoliv, píše v něm o právníku Vogelovi, ať je to kdokoliv, který ji prý zastupuje.
Kao što znate, poslednje pismo od gðe Abel ili ko god veæ da je, navodi advokata u Istoènom Berlinu, gospodina Vogela ko god on bio, da zastupa njene interese.
Ať je to kdokoliv, není v systému.
Ko god da je, nije u sistemu.
A ať je to kdokoliv, tak to nevydrží.
I ko god da je ona, neæe potrajati.
Tak jo, Lance zavolá, pokud se něco dozví o... tom člověku, ať už je to kdokoliv.
У реду, Ленс ће позив ако добије било какву информацију о... Ко год да је.
Ať je to kdokoliv, volal už třikrát.
Ko god da je, zvao je tri puta.
Úřad v centru si myslí, že tu je nový hráč, a ať je to kdokoliv, tak tu mluvíme o druhu polovojenské organizace, s tréninkem, znalostmi a zbraněmi na zničení půlky města.
Tužiteljstvo misli da imamo nove igraèe u kvartu, i tko god jesu, govorimo o paravojnoj organizaciji koja je poduèena, znanje i oružje da pobije pola grada.
Nevím, jestli jsi s tím začal jen kvůli němu, Elliote, ale ať už je to kdokoliv, nemůžete spolupracovat.
Еллиот, не знам да ли сте почели да све ово због њега. Али шта год да је, Не могу радити са њим.
Ať je to kdokoliv, tak teď je na bezpečném místě.
Ko god on bio, sad je na bezbednom mestu.
Ale ať je to kdokoliv, položil mi ji přímo na stůl.
Ali ko god to bio, isporuèio je direktno na moj sto.
1.5361618995667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?